動詞
怠け者の嫁をもらう。働かない妻を娶ることのたとえ。
📝 俗語的な言い回しで、家事を怠る妻を娶る意。
人们打趣说他娶了懒嫁妇。
(rén men dǎ qù shuō tā qǔ le lǎn jià fù.)
人々は彼が怠け者の嫁をもらったとからかった。
老人叹气道，儿子娶了懒嫁妇。
(lǎo rén tàn qì dào, ér zi qǔ le lǎn jià fù.)
老人は息子が怠け者の嫁をもらったとため息をついた。
村里有句玩笑说某某娶了懒嫁妇。
(cūn lǐ yǒu jù wán xiào shuō mǒu mǒu qǔ le lǎn jià fù.)
村には誰それが怠け者の嫁をもらったという冗談がある。
⚖️ 類義語との比較
「娶了懒嫁妇」は妻を娶る側の話で、「嫁给懒汉」は怠け者の夫に嫁ぐ意。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「娶了懒嫁妇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
