名詞
1
（主に中国大陸で）妻、嫁
📝 現代中国語では、特に都市部や若い世代で「妻子（qīzi）」が一般的だが、「媳妇」も広く使われる。地域によっては「老婆（lǎopo）」がより一般的。
他娶了一个漂亮的媳妇。
(Tā qǔle yí ge piàoliang de xīfu.)
彼は美しい妻を娶った。
我得回家问问我媳妇。
(Wǒ děi huíjiā wènwen wǒ xīfu.)
家に帰って妻に聞いてみなければならない。
这是我媳妇做的菜，味道真好！
(Zhè shì wǒ xīfu zuò de cài, wèidào zhēn hǎo!)
これは僕の嫁が作った料理で、味が本当に美味しい！
2
（一部地域で）若い女性、娘
📝 特に農村部や古い用法で見られる。現代では一般的ではない。
村里有个年轻的媳妇，长得真俊。
(Cūnlǐ yǒu ge niánqīng de xīfu, zhǎng de zhēn jùn.)
村に若い娘がいて、本当に美しい。
⚖️ 類義語との比較
「妻子」はよりフォーマルで一般的な表現。「老婆」は口語的で親しみを込めた表現。地域や世代によって使い分けられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:48
広告エリア (Detail Footer)
