台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

取笑

v1
qǔxiào

動詞
からかう、笑いものにする、嘲笑する。
📝 他人を冗談の種にして笑う意。からかわれる側が目的語になる。
取笑人家。 (Bié qǔxiào rénjiā.)
人をからかうな。
他被同学取笑了一番。 (Tā bèi tóngxué qǔxiàole yì fān.)
彼はクラスメートにさんざんからかわれた。
这不是拿我取笑吗? (Zhè bú shì ná wǒ qǔxiào ma?)
これは私を笑いものにしているのではないか。

⚖️ 類義語との比較

「取笑」はからかい笑う。「嘲笑」は見下して笑う。「挖苦」は皮肉で痛烈にあてこする。
生成日: 2026/06/21 18:58