動詞
📖 否定は「不」または「没有」。目的語は「決定」「計画」「命令」などの抽象名詞が多い。離合詞ではない。
1
（決定・計画・命令などを）取り消す、撤回する、廃止する
📝 公式な決定や約束事を無効にすることを指す。公的な場面やビジネスシーンでよく使われる。
公司决定取消这次会议。
(Gōngsī juédìng qǔxiāo zhè cì huìyì.)
会社は今回の会議を取り消すことを決定した。
他取消了去北京的计划。
(Tā qǔxiāo le qù Běijīng de jìhuà.)
彼は北京へ行く計画を取り消した。
这项规定已经被取消了。
(Zhè xiàng guīdìng yǐjīng bèi qǔxiāo le.)
この規定はすでに廃止された。
请不要取消订单。
(Qǐng búyào qǔxiāo dìngdān.)
注文を取り消さないでください。
2
（予約・チケットなどを）キャンセルする
📝 旅行やイベントなどの予約を無効にすること。
我需要取消我的航班。
(Wǒ xūyào qǔxiāo wǒ de hángbān.)
私は私のフライトをキャンセルする必要があります。
酒店允许客人在入住前一天取消预订。
(Jiǔdiàn yǔnxǔ kèrén zài rùzhù qián yì tiān qǔxiāo yùdìng.)
ホテルは宿泊客がチェックインの前日に予約をキャンセルすることを許可している。
⚖️ 類義語との比較
'撤销'はより広範な意味で、権限のある者が決定や行為を無効にする場合に使われる。'取消'は予約や計画など、より具体的な事柄を無効にする場合に使われることが多い。'废除'は法律や制度などを正式に廃止する場合に用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:17
広告エリア (Detail Footer)
