台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qiàn

動詞
はめ込む。象眼する。物を別の物の中にはめ入れる。
📝 “镶嵌”の形でもよく用いる。
戒指上着一颗宝石。 (jièzhi shàng qiàn zhe yī kē bǎoshí.)
指輪には宝石が一つはめ込まれている。
墙上进一块铜牌。 (qiáng shàng qiàn jìn yī kuài tóngpái.)
壁には銅板が一枚はめ込まれている。
画框着精美的花纹。 (huàkuàng qiàn zhe jīngměi de huāwén.)
額縁には精巧な模様が象眼されている。

⚖️ 類義語との比較

“嵌”は物をはめ込むこと全般、“镶”はふちどり・縁取りをするように取りつけること、“嵌入”は中へはめ込むことを強調する。
生成日: 2026/06/21 17:33