台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

欠火

v1
qiàn huǒ

形容詞
(料理などの)火の通りが足りない。火加減が不十分である。
📝 “欠火候”の略でも用い、比喩的に「未熟・物足りない」意も表す。
这道菜有点欠火 (zhè dào cài yǒudiǎn qiàn huǒ.)
この料理は少し火の通りが足りない。
馒头蒸得欠火,发黏。 (mántou zhēng de qiàn huǒ, fā nián.)
マントウは蒸しが足りずべたついている。
他的功夫还欠火 (tā de gōngfu hái qiàn huǒ.)
彼の腕前はまだ修練が足りない。

⚖️ 類義語との比較

“欠火”は火加減・熟達の不足、“夹生”は中まで火が通らず生煮えなこと、“火候”は火加減そのものを指す。
生成日: 2026/06/21 17:33