短語
車のドアをこじ開ける。工具などでてこの原理を使い車のドアを強引に開けること。
📝 事故救助や盗難の文脈で用いられる動詞句。
消防员用工具撬开车门救人。
(xiāofángyuán yòng gōngjù qiàokāi chēmén jiùrén.)
消防士は工具で車のドアをこじ開けて人を救助した。
小偷试图撬开车门偷东西。
(xiǎotōu shìtú qiàokāi chēmén tōu dōngxi.)
泥棒は車のドアをこじ開けて物を盗もうとした。
钥匙锁在车里，只好撬开车门。
(yàoshi suǒ zài chē lǐ, zhǐhǎo qiàokāi chēmén.)
鍵を車内に閉じ込めたので、ドアをこじ開けるしかなかった。
⚖️ 類義語との比較
“撬开车门”はこじ開けて車のドアを開ける行為を指し、“打开车门”は通常の操作でドアを開けることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:27
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「撬开车门」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
