台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

俏媚

v1
qiàomèi

形容词 書面語・文学的な表現
1 可愛らしく媚びた
📝 女性が美しく愛嬌のある様子を表す
她打扮得俏媚动人,成了晚会的焦点。 (Tā dǎban de qiàomèi dòngrén, chéng le wǎnhuì de jiāodiǎn.)
彼女は可愛らしく媚びた装いで人を魅了し、パーティーの注目の的になった。
画中女子俏媚含笑,眉目传情。 (Huà zhōng nǚzǐ qiàomèi hánxiào, méimù chuánqíng.)
絵の中の女性は可愛らしく微笑み、目で想いを伝えている。
春天的桃花开得俏媚娇艳,令人心旷神怡。 (Chūntiān de táohuā kāi de qiàomèi jiāoyàn, lìng rén xīnkuàng shényí.)
春の桃の花は可愛らしく艶やかに咲き、心が晴れやかになる。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10