台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

前…后…

v1
qián…hòu…

構文
「前…后…」の形で、前後・始終・反復・対比などを表す四字句の構文。
📝 「前」と「后」の後にそれぞれ語を入れ、四字成語的な対句を作る構文。前因后果・前仰后合・前赴后继などの形がある。
前…后…”这个格式可以填成前因后果,把事情说清楚。 (“qián…hòu…” zhège géshì kěyǐ tián chéng qiányīnhòuguǒ, bǎ shìqing shuō qīngchu.)
「前…后…」というこの型は「前因后果」と埋めて、物事のいきさつをはっきり言える。
用“前…后…”的格式可以组成前仰后合,形容大笑。 (yòng “qián…hòu…” de géshì kěyǐ zǔchéng qiányǎnghòuhé, xíngróng dàxiào.)
「前…后…」の型を使えば「前仰后合」が作れ、大笑いを形容する。
前…后…”这种结构填上字就成了前赴后继。 (“qián…hòu…” zhè zhǒng jiégòu tián shàng zì jiù chéng le qiánfùhòujì.)
「前…后…」というこの構造に字を埋めれば「前赴后继」となる。

⚖️ 類義語との比較

「前…后…」は対句構文の枠で、前後の対比や連続を表す。完成した「前因后果」などの個別成語と異なり、語を当てはめる型を示す。
生成日: 2026/06/21 17:32