形容詞
横暴で道理に従わない、力ずくで乱暴な。書き言葉的・古風な語。
📝 名詞的に「横暴な者・無頼漢」を指すこともある。
他为人强梁，乡里都怕他三分。
(Tā wéirén qiángliáng, xiānglǐ dōu pà tā sān fēn.)
彼は横暴な人柄で、近隣の者は皆いくぶん彼を恐れている。
古语有云，强梁者不得其死。
(Gǔyǔ yǒu yún, qiángliáng zhě bùdé qí sǐ.)
古語に「横暴な者はまともな死に方をしない」という。
面对强梁的对手，他毫不退缩。
(Miànduì qiángliáng de duìshǒu, tā háo bù tuìsuō.)
横暴な相手に対しても、彼は少しもひるまなかった。
⚖️ 類義語との比較
“强梁”は力にものを言わせ道理に従わない横暴さを表す古風で書き言葉的な語。日常語の“强横”や“蛮横”に近いが、文語的な響きが強い。“凶暴”は残忍で荒々しいことに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「强梁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
