强人

                    qiángrén                

名詞

やり手、有能で実力のある人物。また（権力を握る）実力者・強者。

📝 “女强人”（キャリアウーマン）“政治强人”などの形で多用。古くは「追いはぎ・強盗」の意もある。

她是商界有名的女强人。 (Tā shì shāngjiè yǒumíng de nǚqiángrén.)

彼女はビジネス界で有名なやり手の女性だ。

这个国家正处于政治强人的统治之下。 (Zhège guójiā zhèng chǔyú zhèngzhì qiángrén de tǒngzhì zhī xià.)

この国は政治的な実力者の統治下にある。

他从不甘居人后，一心想做个强人。 (Tā cóng bù gānjū rénhòu, yīxīn xiǎng zuò gè qiángrén.)

彼は決して人後に甘んじず、ひたすら実力者になろうとしている。

⚖️ 類義語との比較

“强人”は能力や権勢に秀でた実力者を指し、“女强人”“政治强人”の形で定着している。“能人”は一芸に秀でた有能な人を、“强者”は競争・闘争における勝者・力ある側を広く指す。

生成日: 2026/06/21 17:33