前后

                    qiánhòu                

名詞

前と後ろ、前後。空間的な位置関係。

📝 物事の前方と後方を合わせて指す。

房子前后都种了树。 (fángzi qiánhòu dōu zhòng le shù.)

家の前後どちらにも木が植えてある。

他前后看了看，没有人。 (tā qiánhòu kàn le kàn, méiyǒu rén.)

彼は前後を見回したが、誰もいなかった。

队伍前后排得很整齐。 (duìwu qiánhòu pái de hěn zhěngqí.)

隊列は前後がきれいに並んでいる。

（時間的に）前後、ころ、おおよその時期。

📝 ある時点の前後の期間や、おおよその時間を指す。

春节前后天气很冷。 (Chūnjié qiánhòu tiānqì hěn lěng.)

春節の前後は天気が寒い。

这件事前后花了三年时间。 (zhè jiàn shì qiánhòu huā le sān nián shíjiān.)

この件は前後で三年かかった。

他前后来过这里两次。 (tā qiánhòu lái guo zhèlǐ liǎng cì.)

彼はこれまでに二度ここに来たことがある。

⚖️ 類義語との比較

「前后」は空間・時間の前と後ろを合わせて指す。時間のおおよそを示す点で「左右」と似るが、「前后」は始終の幅、「左右」は前後の幅を表す傾向がある。

生成日: 2026/06/21 17:32