台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

潜绩

v1
qiánjì

動詞・名詞
目立たないところで地道に功績を積むこと。また、その隠れた功績。
📝 近年の中国語で官僚・指導者の評価語として使われる。
他一生默默无闻,却留下了不少潜绩 (tā yīshēng mòmòwúwén, què liúxiàle bùshǎo qiánjì.)
彼は生涯名を知られなかったが、多くの隠れた功績を残した。
为官者要甘于做潜绩,不图虚名。 (wéiguānzhě yào gānyú zuò qiánjì, bù tú xūmíng.)
官に就く者は虚名を求めず、地道な功績を積むことを厭わぬべきだ。
这些水利工程都是造福后代的潜绩 (zhèxiē shuǐlì gōngchéng dōu shì zàofú hòudài de qiánjì.)
これらの水利工事はみな後世に恩恵をもたらす隠れた功績だ。

⚖️ 類義語との比較

「潜绩」は表に現れにくい地道な功績を指すのに対し、「政绩」は目に見える政治的実績、「业绩」は事業・営業上の成果を指す。
生成日: 2026/06/21 17:33