台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

前人

v1
qiánrén

名詞
前人、先人。昔の人、先代の人々。
📝 過去に生きた人々、特に業績を残した先人を指す。
前人栽树,后人乘凉。 (qiánrén zāishù, hòurén chéngliáng.)
前人が木を植え、後人が涼を取る(先人の苦労が後世の利益になる)。
我们要继承前人的优良传统。 (wǒmen yào jìchéng qiánrén de yōuliáng chuántǒng.)
我々は先人の優れた伝統を受け継がねばならない。
这项研究借鉴了前人的成果。 (zhè xiàng yánjiū jièjiàn le qiánrén de chéngguǒ.)
この研究は先人の成果を参考にした。

⚖️ 類義語との比較

「前人」は過去の世代の人々全般を指し、「后人」(後世の人)と対をなす。「前辈」が同分野の先輩を指すのに対し、より広く歴史的先人を含む。
生成日: 2026/06/21 17:32