前世

                    qiánshì                

名詞

前世。仏教でいう、生まれ変わる前の世。

📝 輪廻思想に基づく前の生。比喩的に「ずっと以前から」の意でも用いる。

据说前世的因决定今生的果。 (jùshuō qiánshì de yīn juédìng jīnshēng de guǒ.)

前世の因が現世の果を決めるという。

他们的相遇仿佛是前世的安排。 (tāmen de xiāngyù fǎngfú shì qiánshì de ānpái.)

彼らの出会いはまるで前世の計らいのようだ。

我们或许在前世就有缘。 (wǒmen huòxǔ zài qiánshì jiù yǒu yuán.)

私たちはおそらく前世から縁があったのだろう。

⚖️ 類義語との比較

「前世」は輪廻における前の生を指し、「前生」とほぼ同義。組織の沿革を指す「前身」とは異なり、宗教的・運命的な文脈で用いられる。

生成日: 2026/06/21 17:32