名詞
1
（劇場の）舞台正面、客席から見える舞台の前方部分
演员们走上前台，向观众鞠躬。
(Yǎnyuánmen zǒu shàng qiántái, xiàng guānzhòng jūgōng.)
俳優たちは舞台正面に進み出て、観客にお辞儀をした。
灯光打在前台，舞台显得格外明亮。
(Dēngguāng dǎ zài qiántái, wǔtái xiǎnde géwài míngliàng.)
照明が舞台正面に当たると、舞台はひときわ明るく見えた。
观众席上的观众都望着前台。
(Guānzhòngxí shàng de guānzhòng dōu wàngzhe qiántái.)
客席の観客は皆、舞台正面を見ていた。
2
（建物の）正面玄関、ロビー、受付カウンター
📝 ホテル、銀行、役所などの正面玄関や受付を指すことが多い。
请到前台办理入住手续。
(Qǐng dào qiántái bànlǐ rùzhù shǒuxù.)
フロントでチェックインの手続きをしてください。
有什么问题都可以问前台的工作人员。
(Yǒu shénme wèntí dōu kěyǐ wèn qiántái de gōngzuò rényuán.)
何か問題があれば、受付のスタッフに何でも聞いてください。
他在前台等了很久。
(Tā zài qiántái děngle hěn jiǔ.)
彼は受付で長い間待っていた。
3
（コンピュータシステムなどの）フロントエンド
📝 ユーザーインターフェースなど、ユーザーが直接触れる部分を指す。
这个应用的前台和后台是分开开发的。
(Zhège yìngyòng de qiántái hé hòutái shì fēnkāi kāifā de.)
このアプリケーションのフロントエンドとバックエンドは別々に開発されている。
前台的界面设计非常简洁。
(Qiántái de jièmiàn shèjì fēicháng jiǎnjié.)
フロントエンドのインターフェースデザインは非常にシンプルだ。
我们需要优化前台的加载速度。
(Wǒmen xūyào yōuhuà qiántái de jiāzài sùdù.)
私たちはフロントエンドのロード速度を最適化する必要がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 23:25
広告エリア (Detail Footer)
