台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qiè

名詞
小型の竹製の箱、行李、収納箱。
📝 「书箧」「行箧」などの形で用いる文語的名詞。
他打开书取出旧信。 (tā dǎkāi shūqiè qǔchū jiù xìn.)
彼は文箱を開けて古い手紙を取り出した。
中装着几本古书。 (xíngqiè zhōng zhuāng zhe jǐ běn gǔshū.)
行李の中には何冊かの古書が入っている。
而出,悉数相赠。 (qīng qiè ér chū, xīshù xiāng zèng.)
箱の中身をすべて出して残らず贈った。

⚖️ 類義語との比較

「箧」は文語的な小箱・行李を指し、「箱子」は日常語で箱一般を表す。
生成日: 2026/06/21 17:33