台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qié

名詞
ナス。ナス科の野菜の総称を表す字。
📝 「茄子」ではqiéと読む。「雪茄(葉巻)」ではjiāと読む別音がある。
这个字单用时多指子。 (Qié zhège zì dānyòng shí duō zhǐ qiézi.)
「茄」の字を単独で使うときは多くナスを指す。
园子里种了一片 (Yuánzi lǐ zhòngle yí piàn qié.)
畑にはナスが一面に植えられている。
是不同的蔬菜。 (Fānqié hé qié shì bùtóng de shūcài.)
トマトとナスは異なる野菜だ。

⚖️ 類義語との比較

「茄」はナス(茄子)を指す字で、野菜ではqiéと読む。「雪茄(葉巻)」の場合はjiāと読み、意味も全く異なる。
生成日: 2026/06/21 17:33