📝 書面語で、「琼楼玉宇」など雅な比喩に多く用いる。海南の略称でもある。
传说月宫里有琼楼玉宇。
(chuánshuō yuègōng lǐ yǒu qióng lóu yù yǔ.)
伝説では月の宮殿には玉でできた壮麗な楼閣があるという。
雪后大地一片琼装玉裹。
(xuě hòu dàdì yípiàn qióng zhuāng yù guǒ.)
雪のあと、大地は一面玉で飾られたように白く輝いた。
琼是海南的简称。
(qióng shì hǎinán de jiǎnchēng.)
「琼」は海南省の略称である。
