📝 古めかしい言い方で、現代では文学作品などに用いられる。
他自嘲是个穷措大，连买书的钱都没有。
(tā zìcháo shì ge qióng cuò dà, lián mǎi shū de qián dōu méiyǒu.)
彼は自分を本を買う金もない貧乏書生だと自嘲した。
在富人眼里，他不过是个穷措大罢了。
(zài fùrén yǎnlǐ, tā búguò shì ge qióng cuò dà bàle.)
金持ちの目には、彼など貧乏書生にすぎなかった。
那个穷措大虽然清贫，却很有学问。
(nàge qióng cuò dà suīrán qīngpín, què hěn yǒu xuéwèn.)
あの貧乏書生は清貧ながら、たいへん学識があった。
