📝 もとは貧しい書生への蔑称。形容詞的にも使う。
他一副穷酸样，却总爱卖弄学问。
(tā yífù qióng suān yàng, què zǒng ài màinòng xuéwèn.)
彼は貧乏くさい風体のくせに、いつも学識をひけらかしたがる。
别瞧不起这个穷酸，他可有真才实学。
(bié qiáobùqǐ zhège qióng suān, tā kě yǒu zhēncái shíxué.)
この貧乏書生を見くびるな、彼には本物の実力がある。
他说话总带着一股穷酸气。
(tā shuōhuà zǒng dàizhe yìgǔ qióng suān qì.)
彼の話し方にはいつも貧乏くさい気取りがにじんでいる。
