台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qiú

名詞
(古語)配偶者、連れ合い。「好逑」の形で用いる。
📝 『詩経』の「窈窕淑女、君子好逑」で有名。
“窈窕淑女,君子好”出自诗经。 (“Yǎotiǎo shūnǚ, jūnzǐ hǎo qiú” chū zì Shījīng.)
「窈窕たる淑女は君子の好逑」は詩経に由来する。
”在古文中指配偶。 (“Qiú” zài gǔwén zhōng zhǐ pèiǒu.)
「逑」は古文では配偶者を指す。
学者解释了“好”中的字。 (Xuézhě jiěshìle “hǎoqiú” zhōng de qiú zì.)
学者は「好逑」の逑の字を解説した。

⚖️ 類義語との比較

「逑」は古語で配偶者を意味し、現代語の「配偶」「伴侣」に相当するが文語的。
生成日: 2026/06/21 18:58