台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酋酋

qiúqiú
🔊 酋 qiú(酒が熟す・成熟する)。

形容詞 文語・稀用の畳語。現代口語ではほとんど用いない。
(酒などが)よく熟してこくのあるさま。転じて味わい・気配が濃厚に満ちているさま。
📝 「酋」は《礼记》の「醴酒酋」のように酒が熟す意。畳語「酋酋」は字義に基づく文語的解釈で、現代語では一般的でない。
陈酿酋酋,满室生香。 (chénniàng qiúqiú, mǎn shì shēng xiāng.)
古酒はよく熟して、部屋いっぱいに香りが立つ。
瓮中新醅酋酋然,色泽醇厚。 (wèng zhōng xīn pēi qiúqiú rán, sèzé chúnhòu.)
甕の中の新酒はこくが満ち、色つやも濃厚である。
秋气酋酋,草木皆敛。 (qiūqì qiúqiú, cǎomù jiē liǎn.)
秋の気配が濃く満ち、草木はみな縮こまる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ