台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

求全

v1
qiúquán

動詞
完全を求める。完璧を期す。また、物事を円満に収めようとする。
📝 完璧を求める意と、無理をして円満を図る意がある。
做事不必事事求全 (zuòshì búbì shìshì qiúquán.)
物事は何でも完璧を求める必要はない。
他为了求全,委屈了自己。 (tā wèile qiúquán, wěiqūle zìjǐ.)
彼は円満を図るために自分を犠牲にした。
过分求全反而难以成事。 (guòfèn qiúquán fǎn'ér nányǐ chéngshì.)
完璧を求めすぎるとかえって事が成りにくい。

⚖️ 類義語との比較

“求全”は完璧や円満を求める意。“委曲求全”は不本意ながら円満を図る、“求全责备”は完璧を求めて厳しく咎める意で異なる。
生成日: 2026/06/21 18:58