📝 曲がりくねって生えた立派なひげを指す。豪傑の風貌を描く際に使う。
他满脸虬髯,相貌威武。
(tā mǎnliǎn qiúrán, xiàngmào wēiwǔ.)
彼は顔いっぱいに巻きひげをたくわえ、勇ましい風貌だ。
画中的将军长着一脸虬髯。
(huà zhōng de jiāngjūn zhǎngzhe yì liǎn qiúrán.)
絵の中の将軍は顔いっぱいに巻きひげを生やしている。
虬髯客是唐传奇里的著名人物。
(qiúránkè shì táng chuánqí lǐ de zhùmíng rénwù.)
虬髯客は唐代伝奇の有名な人物だ。