成語
共通点を求めて相違点を残す。一致点を見いだしつつ意見の相違は保留する。
📝 外交や交渉で立場の違いを認めつつ共通点を探る姿勢を表す。
双方本着求同存异的原则展开谈判。
(shuāngfāng běnzhe qiútóng-cúnyì de yuánzé zhǎnkāi tánpàn.)
双方は共通点を求めて相違点を残す原則に基づいて交渉を進めた。
求同存异有助于增进合作。
(qiútóng-cúnyì yǒuzhù yú zēngjìn hézuò.)
共通点を求め相違を残すことは協力の促進に役立つ。
在分歧面前,我们应当求同存异。
(zài fēnqí miànqián, wǒmen yīngdāng qiútóng-cúnyì.)
意見の相違に直面したら、私たちは共通点を求め相違を残すべきだ。
⚖️ 類義語との比較
“求同存异”は相違を残しつつ共通点を求める意。“和而不同”は調和しつつも雷同しない意で、相違の尊重を強調する。
生成: claude-opus-4-7 /
生成日:
2026/06/21 18:58
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「求同存异」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)