台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

qiān

形容詞
草木が青々と生い茂っているさま。多く「芊芊」「芊绵」の形で用いられる。
📝 書き言葉・文語的な字で、草木の繁茂を形容する。
”形容草木茂盛的样子。 (“芊” xíngróng cǎomù màoshèng de yàngzi.)
「芊」は草木が生い茂る様子を形容する。
原野上绿草连成一片。 (Yuányě shàng qiānqiān lǜcǎo lián chéng yí piàn.)
野原には青々とした緑の草が一面に連なっている。
诗中用“”来描绘春日的生机。 (Shī zhōng yòng “芊” lái miáohuì chūnrì de shēngjī.)
詩の中では「芊」を用いて春の生命力を描いている。

⚖️ 類義語との比較

「芊」は草木の繁茂を表す文語的な形容で、口語の「茂盛」より古風で詩的な色彩が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ