台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

牵引附会

v1
qiān yǐn fù huì

成語
無関係な事柄を無理に結びつけてこじつけること。
📝 「牵强附会」に近い。関係のないものを引き寄せて理屈をこねる意。
他的论证多是牵引附会,缺乏依据。 (tā de lùnzhèng duō shì qiān yǐn fù huì, quēfá yījù.)
彼の論証は牽引附会が多く、根拠に欠ける。
解释典故切忌牵引附会 (jiěshì diǎngù qièjì qiān yǐn fù huì.)
故事の解釈では牽引附会を厳に慎むべきだ。
这种牵引附会的说法难以令人信服。 (zhè zhǒng qiān yǐn fù huì de shuōfa nányǐ lìng rén xìnfú.)
この種の牽引附会の説では人を納得させがたい。

⚖️ 類義語との比較

「望文生义」が字面だけで意味を推し量る誤りを指すのに対し、「牵引附会」は無関係な事柄を強引に結びつける誤りを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ