千古

                    qiāngǔ                

名詞

遠い昔から永遠にわたる長い年月。また、死者を悼む弔辞として「永遠に」の意で用いる。

📝 「千古流芳」のように永続性を表すほか、弔いの言葉としても使う。

这首诗千古传诵，脍炙人口。 (zhè shǒu shī qiāngǔ chuánsòng, kuàizhì rénkǒu.)

この詩は永遠に語り継がれ、人々に愛唱されている。

他的功绩将千古流芳。 (tā de gōngjì jiāng qiāngǔ liúfāng.)

彼の功績は永遠に語り継がれるだろう。

挽联上写着“某某千古”。 (wǎnlián shàng xiězhe “mǒumǒu qiāngǔ”.)

弔いの対聯には「某々千古」と書かれていた。

⚖️ 類義語との比較

「千古」は悠久の時間や弔いの意を持ち、単に長い時間を指す「永远」より文語的で荘重な響きを持つ。

生成日: 2026/06/21 17:32