迁建

                    qiānjiàn                

動詞

建物や施設を別の場所へ移して建て直す。移転新築する。

📝 工場・学校・寺院などを取り壊して別地に再建する場合に用いる。

这座古庙将迁建到郊外。 (Zhè zuò gǔmiào jiāng qiānjiàn dào jiāowài.)

この古い廟は郊外へ移して建て直される予定だ。

工厂迁建后，环境得到了改善。 (Gōngchǎng qiānjiàn hòu, huánjìng dédàole gǎishàn.)

工場が移転新築されたあと、環境は改善された。

学校迁建工程预计明年完工。 (Xuéxiào qiānjiàn gōngchéng yùjì míngnián wángōng.)

学校の移転新築工事は来年完成する見込みだ。

⚖️ 類義語との比較

「迁建」は移転と新築をともなう。「搬迁」は既存の建物や設備をそのまま移すことに重点がある。

生成日: 2026/06/21 17:32