台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

谦让

v1
qiānràng

形容詞
謙虚に譲る。へりくだって他人に譲る。
📝 動詞的にも用いられる。
他为人谦让,从不争名夺利。 (tā wéirén qiānràng, cóng bù zhēngmíng-duólì.)
彼は人柄が謙虚で譲り合い、決して名利を争わない。
大家互相谦让,气氛十分融洽。 (dàjiā hùxiāng qiānràng, qìfēn shífēn róngqià.)
皆が互いに譲り合い、雰囲気はとても和やかだ。
面对荣誉,他一再谦让 (miànduì róngyù, tā yīzài qiānràng.)
栄誉を前にして、彼はしきりに謙遜して譲った。

⚖️ 類義語との比較

「谦让」は謙虚に譲ること、「礼让」は礼儀として譲ることを指す。
生成日: 2026/06/21 17:32