千儿八百

                    qiānr-bābǎi                

慣用語

千前後、おおよそ千程度の数を表す口語的な言い方。「千かそこら」「数百から千ほど」の意。

📝 概数を表す話し言葉。金額や数量に用いる。

这点小钱，千儿八百的不算什么。 (zhè diǎn xiǎo qián, qiānr-bābǎi de bù suàn shénme.)

このくらいの金、千かそこらなら大したことではない。

他一个月能挣个千儿八百。 (tā yí ge yuè néng zhèng ge qiānr-bābǎi.)

彼は月に千前後は稼げる。

现场来了千儿八百人。 (xiànchǎng lái le qiānr-bābǎi rén.)

会場には千人前後がやって来た。

⚖️ 類義語との比較

「千儿八百」は千前後を表すくだけた概数表現で、厳密な数値を示す「一千」とは異なり、おおまかな量感を伝える。

生成日: 2026/06/21 17:32