🔊 载 zǎi（年）。
成語
1
千年に一度あるかないかのまたとない好機。「千载一时」「千载难逢」に同じ。
📝 「千年を一日のように」とも解し、長きにわたって変わらぬことの喩えにも用いるが、多くは得難い好機の意。
这是千载一日的良机,切莫错过。
(Zhè shì qiānzǎi yīrì de liángjī, qièmò cuòguò.)
これは千載一遇の好機だ、決して逃してはならない。
群贤毕至,实为千载一日之盛。
(Qúnxián bìzhì, shí wéi qiānzǎi yīrì zhī shèng.)
賢者が集い、まことに千載に一度の盛会である。
他把握住这千载一日的机会。
(Tā bǎwò zhù zhè qiānzǎi yīrì de jīhuì.)
彼はこの千載一遇の機会をつかんだ。
⚖️ 類義語との比較
「千载一日」「千载一时」「千载难逢」はいずれもまたとない好機。後二者の方が一般的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「千载一日」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
