𝕏 LINE FB

跷

                    qiāo                

動詞

(足や指などを)持ち上げる、上に向ける。また片足立ちする。

📝 「跷腿」「跷脚」「跷二郎腿」などの形で用いる。

他跷着二郎腿坐着。 (tā qiāozhe èrlángtuǐ zuòzhe.)

彼は足を組んで座っていた。

她跷起脚尖去够书架。 (tā qiāoqǐ jiǎojiān qù gòu shūjià.)

彼女はつま先立ちで本棚に手を伸ばした。

请不要跷腿坐。 (qǐng búyào qiāotuǐ zuò.)

足を組んで座らないでください。

⚖️ 類義語との比較

「跷」は足や指を持ち上げる動作を指す。「翘」と近いが、「跷」は主に足や片足立ちの動作に使われる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:33 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「跷」を他の辞書で調べる (13件)