切入

                    qiērù                

動詞

切り込む。ある角度や観点から問題に入り込む。

📝 「切」はqiēと読む。議論や話題に取りかかる際の比喩としてよく用いる。

他从历史角度切入这个话题。 (Tā cóng lìshǐ jiǎodù qiērù zhège huàtí.)

彼は歴史の角度からこの話題に切り込んだ。

我们应该选一个合适的时机切入市场。 (Wǒmen yīnggāi xuǎn yí ge héshì de shíjī qiērù shìchǎng.)

我々は適切なタイミングで市場に参入すべきだ。

演讲一开始就直接切入主题。 (Yǎnjiǎng yì kāishǐ jiù zhíjiē qiērù zhǔtí.)

講演は冒頭からいきなり本題に切り込んだ。

⚖️ 類義語との比較

「切入」はある角度から問題に入り込む動作を指す。「进入」は単に中に入ること、「介入」は外部から割って入ることを強調する。

生成日: 2026/06/21 17:33