台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qiū

名詞
ヨモギの一種、また草の名。日本語では「ハギ」を指すが、中国語では古く草の名として用いられた稀用字。
📝 現代中国語ではほとんど使われない稀用字。人名・地名に見られることがある。
字在现代汉语中很少使用。 (qiū zì zài xiàndài hànyǔ zhōng hěn shǎo shǐyòng.)
「萩」の字は現代中国語ではほとんど使われない。
古书中偶尔能见到这个字。 (gǔshū zhōng ǒu'ěr néng jiàndào qiū zhège zì.)
古い書物にときおり「萩」という字が見られる。
在日语里指一种秋天开花的灌木。 (qiū zài rìyǔ lǐ zhǐ yī zhǒng qiūtiān kāihuā de guànmù.)
「萩」は日本語では秋に花を咲かせる低木(ハギ)を指す。

⚖️ 類義語との比較

「萩」は中国語では稀用の草名で日常では用いられない。日本語の「ハギ(萩)」とは指す植物が必ずしも一致しない。
生成日: 2026/06/21 18:58