台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

秋分

v1
qiūfēn

名詞
二十四節気の一つ。秋分。九月二十三日頃で、昼夜の長さがほぼ等しくなる。
📝 二十四節気の第十六。この日を境に夜が昼より長くなっていく。
秋分这天昼夜几乎等长。 (qiūfēn zhè tiān zhòuyè jīhū děngcháng.)
秋分の日は昼と夜の長さがほぼ等しい。
过了秋分,天气一天天凉爽起来。 (guò le qiūfēn, tiānqì yī tiān tiān liángshuǎng qǐlái.)
秋分を過ぎると、日ごとに気候が涼しくなってくる。
秋分时节正是丰收的好时候。 (qiūfēn shíjié zhèng shì fēngshōu de hǎo shíhou.)
秋分の時期はちょうど収穫の好機である。

⚖️ 類義語との比較

「秋分」は秋の中間で昼夜が等しくなる節気。「春分」は春の同様の節気で、ともに昼夜等分だが季節が逆である。
生成日: 2026/06/21 18:58