📝 秋晴れの心地よい天候をたたえる定型表現。行楽や運動の季節をいう際によく使う。
秋高气爽,正是登山的好日子。
(qiūgāo qìshuǎng, zhèng shì dēngshān de hǎo rìzi.)
空高く爽やかで、まさに登山に最適な日だ。
在秋高气爽的日子里,公园里游人如织。
(zài qiūgāo qìshuǎng de rìzi lǐ, gōngyuán lǐ yóurén rú zhī.)
秋晴れの爽やかな日には、公園は人出でにぎわう。
九月的北京秋高气爽,景色宜人。
(jiǔ yuè de Běijīng qiūgāo qìshuǎng, jǐngsè yírén.)
九月の北京は空が高く爽やかで、景色も心地よい。