台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

卡具

v1
qiǎjù

名詞
治具。加工時に工作物を固定する器具。クランプ。
📝 「卡」はqiǎと読む。機械加工で部品を挟んで固定する道具を指す技術用語。
加工前要先安装好卡具 (jiāgōng qián yào xiān ānzhuāng hǎo qiǎjù.)
加工の前にまず治具を取り付けなければならない。
这个卡具能牢牢固定工件。 (zhège qiǎjù néng láoláo gùdìng gōngjiàn.)
この治具は工作物をしっかりと固定できる。
工厂定制了专用卡具 (gōngchǎng dìngzhì le zhuānyòng qiǎjù.)
工場は専用の治具を特注した。

⚖️ 類義語との比較

「卡具」は工作物を挟み固定する治具で「夹具」とほぼ同義。「卡盘」は旋盤の爪付き固定具を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32