フレーズ
「浅tour一下」とは、ちょっと軽く巡ってみる・お試しで体験してみるという意味のネットスラング。「浅~一下」の型に英語 tour を混ぜた表現。
📝 「浅」は「ちょっと・軽く」の口語的用法。深く関わらず軽く試すニュアンス。
周末没事,去古镇浅tour一下吧。
(zhōumò méishì, qù gǔzhèn qiǎn tour yíxià ba.)
週末は暇だから、古い町をちょっと巡ってみよう。
新开的商场,我先浅tour一下看看。
(xīn kāi de shāngchǎng, wǒ xiān qiǎn tour yíxià kànkan.)
新しくできたモール、まずちょっと見て回ってみる。
这个游戏我只是浅tour一下,还没深入玩。
(zhège yóuxì wǒ zhǐshì qiǎn tour yíxià, hái méi shēnrù wán.)
このゲームはちょっと触ってみただけで、まだやり込んでいない。
⚖️ 類義語との比較
本格的に「深入」体験するのに対し、「浅tour一下」は軽く表面をなぞる程度に試すことを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「浅tour一下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
