台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

襁褓

v1
qiǎngbǎo

名詞
おくるみ。乳児を包む布。転じて乳児期そのものを指す。
📝 「襁褓中」で「ごく幼い時期」を表す比喩としても用いる。
他还在襁褓中就失去了父母。 (tā hái zài qiǎngbǎo zhōng jiù shīqùle fùmǔ.)
彼はまだ乳飲み子のうちに両親を失った。
母亲把婴儿裹进襁褓 (mǔqīn bǎ yīng'ér guǒ jìn qiǎngbǎo.)
母親は赤ん坊をおくるみに包んだ。
这项事业还在襁褓阶段。 (zhè xiàng shìyè hái zài qiǎngbǎo jiēduàn.)
この事業はまだ揺籃期にある。

⚖️ 類義語との比較

「襁褓」は具体的なおくるみと比喩的な乳児期の両義を持つ。「摇篮」も初期段階の比喩だが、こちらは発祥の地の意も含む。
生成日: 2026/06/21 17:33