巧立名目

                    qiǎolìmíngmù                

成語

もっともらしい名目をあれこれこしらえる。不当な目的のために巧みに口実を立てること。

📝 多く徴収・搾取など好ましくない行為に対して、批判的に用いる。

他们巧立名目乱收费。 (tāmen qiǎolìmíngmù luàn shōufèi.)

彼らはいろいろ名目を作って勝手に料金を取る。

不能巧立名目摊派费用。 (bùnéng qiǎolìmíngmù tānpài fèiyòng.)

名目をこしらえて費用を割り当ててはならない。

有人巧立名目侵占公款。 (yǒurén qiǎolìmíngmù qīnzhàn gōngkuǎn.)

ある者は口実を設けて公金を横領した。

⚖️ 類義語との比較

「巧立名目」は口実をこしらえて不当に取り立てる意。露骨に奪う「巧取豪夺」と異なり、名目・口実による巧妙さを強調する。

生成日: 2026/06/21 17:33