台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雀盲眼

qiǎomángyǎn

名詞
鳥目(とりめ)。夜盲症。暗い所で物が見えにくくなる症状。
📝 口語的な俗称。雀はここでqiǎoと読む。
他患有雀盲眼,天一黑就看不清路。 (Tā huàn yǒu qiǎomángyǎn, tiān yī hēi jiù kàn bù qīng lù.)
彼は鳥目を患っていて、暗くなると道がよく見えない。
缺乏维生素A容易得雀盲眼 (Quēfá wéishēngsù A róngyì dé qiǎomángyǎn.)
ビタミンAが不足すると鳥目になりやすい。
奶奶上了年纪,有点雀盲眼 (Nǎinai shàng le niánjì, yǒudiǎn qiǎomángyǎn.)
祖母は年を取って少し鳥目気味だ。

⚖️ 類義語との比較

“雀盲眼”は口語的な俗称で日常会話に使う。“夜盲症”は医学的・正式な名称である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ