成語
あるときは巧妙にだまし取り、あるときは力ずくで奪う。あらゆる手段で他人の財物を奪い取ること。
📝 不正な手段で他人の物を強引に奪うことを非難する語。
他靠巧取豪夺聚敛财富。
(tā kào qiǎoqǔháoduó jùliǎn cáifù.)
彼はだまし取りと力ずくで富をかき集めた。
殖民者对当地资源巧取豪夺。
(zhímínzhě duì dāngdì zīyuán qiǎoqǔháoduó.)
植民者は現地の資源をあらゆる手段で収奪した。
这种巧取豪夺的行为应受谴责。
(zhè zhǒng qiǎoqǔháoduó de xíngwéi yīng shòu qiǎnzé.)
このような略奪行為は非難されるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「巧取豪夺」は詐取と強奪の両面で財を奪う意。口実を立てる「巧立名目」より、奪い取る行為そのものの露骨さが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「巧取豪夺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
