副詞
小声で。ひそひそと。声をひそめて話すさま。
📝 悄はここでqiǎoと読む。多く動詞を修飾する。
她悄声对我说了几句话。
(tā qiǎoshēng duì wǒ shuō le jǐ jù huà.)
彼女はひそひそと私に二言三言話した。
两人在角落里悄声交谈。
(liǎng rén zài jiǎoluò lǐ qiǎoshēng jiāotán.)
二人は隅で小声で語り合っていた。
孩子们悄声议论着这件事。
(háizimen qiǎoshēng yìlùn zhe zhè jiàn shì.)
子供たちはこの件についてひそひそと話し合っていた。
⚖️ 類義語との比較
“悄声”は人に聞かれないよう声をひそめる点を強調する。“低声”は単に声を低くすることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「悄声」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
