劝诫

                    quàn jiè                

動詞

戒め諭す。過ちを正すよう忠告し戒めること。

📝 やや改まった文語的表現。

老师劝诫学生不要沉迷于游戏。 (lǎo shī quàn jiè xué shēng bù yào chén mí yú yóu xì.)

先生は生徒にゲームに溺れないよう戒め諭した。

父亲多次劝诫他要诚实做人。 (fù qīn duō cì quàn jiè tā yào chéng shí zuò rén.)

父は彼に誠実な人間であるよう何度も戒め諭した。

尽管屡次劝诫，他仍不肯改正。 (jǐn guǎn lǚ cì quàn jiè, tā réng bù kěn gǎi zhèng.)

再三戒め諭したにもかかわらず、彼はなお改めようとしない。

⚖️ 類義語との比較

「劝诫」は誤りを戒め諭す意味が強く、「劝告」は単に助言・忠告する意味合いである。

生成日: 2026/06/03 08:29