動詞
言葉巧みに勧め誘う。しばしば悪い方向へ誘い込む意。
📝 「诱」の字を含み、誘惑・そそのかしの否定的な含みを持つことが多い。
他被坏人劝诱，走上了歧途。
(Tā bèi huàirén quànyòu, zǒu shàngle qítú.)
彼は悪人にそそのかされ、道を踏み外した。
推销员极力劝诱顾客购买。
(Tuīxiāoyuán jílì quànyòu gùkè gòumǎi.)
販売員はしきりに客に買うよう勧め誘った。
面对种种劝诱，他始终不为所动。
(Miànduì zhǒngzhǒng quànyòu, tā shǐzhōng bù wéi suǒ dòng.)
さまざまな誘いに対して、彼は終始心を動かさなかった。
⚖️ 類義語との比較
「劝诱」は勧めと誘いを兼ねた語で否定的含みが多い。「引诱」「诱惑」は誘惑そのもの。「怂恿」はそそのかしの意が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「劝诱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
