📝 中国の宴会文化に特有の行為で、もてなしの意を含む。
主人热情地给客人劝酒。
(Zhǔrén rèqíng de gěi kèren quànjiǔ.)
主人は熱心に客に酒を勧めた。
他不胜酒力，最怕别人劝酒。
(Tā bú shèng jiǔlì, zuì pà biéren quànjiǔ.)
彼は酒に弱く、人に酒を勧められるのが何より苦手だ。
席间大家互相劝酒，气氛热烈。
(Xíjiān dàjiā hùxiāng quànjiǔ, qìfēn rèliè.)
宴席ではみなが互いに酒を勧め合い、雰囲気が盛り上がった。
