𝕏 LINE FB

劝睡区

                    quànshuìqū                

名詞

（ネット用語）動画コメント欄などで、夜更かしの視聴者に就寝を勧める内容が集まる区画。

📝 弾幕やコメント文化から生まれた俗語。「快去睡觉」などの呼びかけが並ぶ場所を指す。

评论区已经变成了劝睡区。 (Pínglùnqū yǐjīng biànchéngle quànshuìqū.)

コメント欄はもうすっかり就寝を勧める場になっている。

深夜的弹幕成了劝睡区。 (Shēnyè de dànmù chéngle quànshuìqū.)

深夜の弾幕は寝るよう促す書き込みばかりになった。

看到劝睡区的留言，我赶紧关了手机。 (Kàndào quànshuìqū de liúyán, wǒ gǎnjǐn guānle shǒujī.)

就寝を勧めるコメントを見て、私は急いでスマホを切った。

⚖️ 類義語との比較

「劝睡区」はネット特有の俗称で、「评论区」（コメント欄）の一種を指す。一般語の「评论区」は内容を限定しない。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 18:59 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「劝睡区」を他の辞書で調べる (13件)