📝 弾幕やコメント文化から生まれた俗語。「快去睡觉」などの呼びかけが並ぶ場所を指す。
评论区已经变成了劝睡区。
(Pínglùnqū yǐjīng biànchéngle quànshuìqū.)
コメント欄はもうすっかり就寝を勧める場になっている。
深夜的弹幕成了劝睡区。
(Shēnyè de dànmù chéngle quànshuìqū.)
深夜の弾幕は寝るよう促す書き込みばかりになった。
看到劝睡区的留言，我赶紧关了手机。
(Kàndào quànshuìqū de liúyán, wǒ gǎnjǐn guānle shǒujī.)
就寝を勧めるコメントを見て、私は急いでスマホを切った。
