台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
quán

形容詞
真心がこもっているさま、誠実なさま。「惓惓」の形で誠実・懇切を表す。
📝 非常にまれな字で、ほぼ「惓惓」の形でのみ用いられる書面語。「倦」とは別字。
然以国事为念。 (tā quán rán yǐ guóshì wéi niàn.)
彼は誠実に国事を心にかけていた。
信中言辞挚动人。 (xìn zhōng yáncí quán zhì dòngrén.)
手紙の言葉は誠実で人を感動させる。
字多见于古文之中。 (quán zì duō jiàn yú gǔwén zhī zhōng.)
惓という字は古文によく見られる。

⚖️ 類義語との比較

「惓」は真心のこもったさまを表す古字で単独使用はまれ。「诚恳」は現代でも一般的に誠実さを表す。
生成日: 2026/06/21 18:59